ولاية جنوب دارفور造句
造句与例句
手机版
- تم عقد عدد من المصالحات القبلية في ولاية جنوب دارفور
南达尔富尔州若干部落缔结了和解协议 - وما زالت ولاية جنوب دارفور بدون دستور، حيث شُكلت فيها حكومة انتقالية.
南科尔多凡州仍没有宪法，那里已成立了一个看守政府。 - وعقد اجتماع استشاري واحد مع رئيس قضاة ولاية جنوب دارفور لمناقشة نتائج تقييم الاحتياجات
与南达尔富尔州首席法官举办了1次咨询会议，讨论需求评估的结果 - اجتماع واحد عقد مع لجنة التعويضات في دارفور في ولاية جنوب دارفور بشأن برنامج بناء القدرات المزمع إنشاؤه
在南达尔富尔州就计划的能力建设方案与达尔富尔赔偿委员会举行的会议 - كذلك فشلت الجهود التي بذلتها العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للوصول إلى المنطقة من ولاية جنوب دارفور بسبب القيود التي فرضتها القوات المسلحة السودانية.
达尔富尔混合行动试图从南达尔富尔进入该地区，但也因为苏丹武装部队的限制而未获成功。 - يشرفني أن أحيل إليكم طيه البيان الذي أصدرته وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية السودان بشأن الهجمة البربرية التي شنت ضد حفظة السلام التنزانيين في ولاية جنوب دارفور (انظر المرفق).
谨随函转递苏丹共和国外交部就坦桑尼亚维和人员在南苏丹州遭野蛮袭击发表的声明(见附件)。 - وفي نيالا، التقت المقررة الخاصة بأعضاء لجنة ولاية جنوب دارفور المعنية بالقضاء على العنف ضد المرأة، وأطلعها رئيس اللجنة على الأنشطة المقررة.
在尼亚拉，特别报告员约见了达尔富尔南部消除基于性别暴力国家委员会，并从委员会主席处了解到计划开展的各项活动。 - وتحظى ولاية غرب دارفور بأكبر قدر من وصول المساعدة الإنسانية، حيث يتسنى الوصول إلى ما يقل بقليل عن 100 في المائة من السكان المضرورين من الصراع، في حين أن الوصول إلى السكان في ولاية جنوب دارفور هو الأكثر صعوبة بسبب انعدام الأمن.
西达尔富尔的人道主义出入情况最好，在那里，能够向近百分之百的受冲突影响人口提供援助。 - وقد علمت اللجنة أنه يُجرى تحقيق إداري تقوم به لجنة أنشأها والي ولاية جنوب دارفور بالنظر إلى جسامة الاتهام وعواقبه مما يستلزم التعجيل بالتدابير المطلوبة.
委员会认识到，鉴于所提出的控诉的严重性及其后果，需要加速有关措施，因此南达尔富尔州州长设立的一个委员会正在对此进行行政调查。 - وعقدت العملية المختلطة أيضا اجتماعات مع المسؤولين في ولاية جنوب دارفور لحثّهم على معالجة مسألة ترسيم الحدود التي هي من المسائل الرئيسية التي ما تزال معلّقة، مما أسهم في تخفيف حدة وضع منذر بالتفجر فيما بين القبيلتين.
达尔富尔混合行动还会见了南达尔富尔州官员，敦促处理尚未得到解决的潜在标界问题，协助缓解两个部落间潜在的动荡局势。 - وقامت مجموعات من بدو الرزيقات والهبانية والفلاتة، الذين كانوا يرتحلون عادة إلى جنوب السودان عبر مسارات الهجرة الموسمية، بالاستقرار شمال الحدود بين ولاية جنوب دارفور وجنوب السودان.
里泽伊格特、哈巴尼亚和法拉塔的游牧民通常是按照季节性移徙路线进入南苏丹的，但成群的上述牧民却在南达尔富尔州(南苏丹)边界以北停了下来。 - ولجنة ولاية جنوب دارفور هي أنشط اللجان الثلاث المُنشأة، وهي تتلقى مِنحة من مكتب حقوق الإنسان لتعزيز عملها وتمكينها من زيادة فعالية تنفيذ الأنشطة المحددة في خطة عملها التي تغطي فترة ستة أشهر.
在所建立的三个委员会中，南达富尔国家委员会是最积极的，已经收到了特派团的资金加强该委员会，使其能够更有效地落实其6个月工作规划中的活动。 五、结论和建议 - وعقدت حلقات عمل بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني والتوعية الجنسانية في جميع ولايات دارفور بالاشتراك مع مختلف أصحاب المصلحة، بمن فيهم موظفو وزارة الشؤون الاجتماعية في شمال دارفور، والكلية التقنية بمدينة نيالا، وأعضاء لجنة ولاية جنوب دارفور لمكافحة العنف الجنسي والجنساني.
在达尔富尔各州为各利益攸关方举行性别观点主流化和提高认识讲习班，其中包括北达尔富尔州社会事务部的工作人员、尼亚拉技术学院以及南达尔富尔州打击性暴力和基于性别的暴力委员会的成员等。
如何用ولاية جنوب دارفور造句，用ولاية جنوب دارفور造句，用ولاية جنوب دارفور造句和ولاية جنوب دارفور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。